Recursos de Horaat Israel


Recomendados por las escuelas: 
 

Recomendado por Diana Maor - Proyecto JAIL.

 

  • “Cuando el tiburón y el pez se encontraron por primera vez ” - Guilad Shalit

Este cuento fue escrito por Guilad Shalit, el soldado que fue secuestrado por el Hamas en junio de 2006 y que aun no ha regresado a su casa.

Guilad escribió el cuento cuando tenía 11 años de edad. En el 2008, esta tierna  historia sobre un pez y un tiburón fue publicada e ilustrada por varios ilustradores israelíes. Asimismo, fueron invitados los niños a realizar sus propias ilustraciones, y sus trabajos han sido expuestos y continúan exponiéndose en diversos lugares del país. 

En los siguientes links encontrarán el cuento en hebreo y su traducción al español, acompañado de algunas de las ilustraciones del libro, y de las realizadas por niños de Ashdod.

Recomendado por la Escuela de Hilel.