En esta sección encontrarán textos, recursos didácticos y sitios recomendados sobre Jag Hashavuot. Esperamos que este material resulte de utilidad para enriquecer, profundizar e invitar a la reflexión acerca del contenido de este jag y sus implicancias educativas. Esperamos también que este sea un aporte valioso en la selección de conceptos y de posibles abordajes didácticos para trabajar con talmidim y janijim.

¡Jag Sameaj! ¡Moadim LeSimjá!

Recursos Educativos On-line
Clickeá en cada uno para abrir

Acerca del Jag Recursos para los más pequeños Del mundo del arte Propuesta de abordaje: Zman Matán Toratenu ... tiempos de recibir la Ley! Propuestas de abordaje: Shavuot, Meguilat Rut e identidad judía Propuesta de abordaje: Shavuot: un momento formador del pueblo judío Catálogo de materiales de Shavuot

Acerca del Jag: •  Los nombres del jag – Costumbres y tradiciones •  Los significados de Shavuot – por Eliezer Schweid •  Shavuot, la Torá, la leche y la miel ¿Por qué en Shavuot se acostumbra comer alimentos de leche y miel? En castellano, con citas en ivrit. • Midrashim sobre la Torá En ivrit En castellano •  Fuentes sobre Shavuot En ivrit y en castellano •  Shirim sobre Shavuot - Letra y audio En ivrit. •  Masá el Har Sinai – poupurrí de canciones de Shavuot - videoclip En ivrit. •  Shnat hasafá haivrit - Recursos sugeridos para alumnos de nivel medio y avanzado de hebreo: - Shavuot shel bikurim Texto explicativo sobre el término “bikurim”, y su familia de palabras. - Kol ejad mejin tene! (duración: 0.52 min.) Publicidad de la TV israelí que recrea las costumbres de preparar canastas y comer alimentos lácteos en Shavuot. - Ma hakesher bein Shavuot vejaklaut? (duración: 2.35 min.) Audiovisual de Brainpop, acerca del sentido agrícola de Shavuot.

Volver

Recursos para los más pequeños:

La Torá, el Libro de la Vida – Vaad Hajinuj Hakehilatí, AMIA Selección de textos y cuentos para narrar a los niños rescatando los valores esenciales de nuestro pueblo. En castellano Jag Hashavuot en imágenes - PPT Power point con imágenes que refieren a los nombres y a las costumbres del jag En ivrit y en castellano Shir: Bicurim shel Shalom – Eli Ravé En ivrit y en castellano Shir: Cuando recibieron la Torá – Lea Naor En ivrit - En castellano Del Midrash: Riv heharim – La pelea entre las montañas En ivrit - En castellano Propuestas de trabajos manuales Puzzle virtual con dibujos alusivos del jag

Volver

Del mundo del arte:

Meguilat Rut baomanut - El Libro de Ruth en el Arte Presentación power point con reproducciones de artistas plásticos inspirados en el Libro de Ruth. Incluye referencias acerca de cada una de las obras. En ivrit y en castellano Imágenes de Shavuot – PPT Pinturas de artistas israelíes relacionadas con la siega, con Meguilat Ruth y con la entrega de la Torá. La entrega de la Torá a través del arte - PPT Pinturas que exponen el momento de la entrega de los Diez Mandamientos. Corto sobre Shavuot: composición de paisajes y fuentes

Volver

Propuesta de abordaje: Zman Matán Toratenu ... tiempos de recibir la Ley!

Tanaj, el Libro de la Ley Pliego didáctico elaborado por Eliahu Toker z”l y Karin Waingortin, BAMÁ 2004. En castellano. Shavuot - Jorge Podjarny Un análisis sobre cómo nuestra visión moderna rescata los valores que representan el núcleo de la Ley Judía con la misma fuerza y compromiso que en nuestra historia, viabilizándolos para lograr realizarnos como judíos y como seres humanos . En castellano. La Torá no está en los cielos Midrash en el que nuestros sabios discuten sobre la terrenalidad de la Ley. En castellano. Por fin libres – Artie Fischer “En Shavuot, con la esclavitud en Egipto dejada atrás, con las leyes de la Torá como nuestra guía y seguros en la Tierra de Israel, podemos considerarnos por fin libres…” En castellano. El Estado de Israel y sus leyes La creación del Estado de Israel se inscribe en un contexto histórico en el que prima un proceso de secularización. En este contexto, asomaron los dilemas entre la modernidad del Estado y las leyes religiosas. En castellano. La libertad se fundamenta en el sometimiento a la ley - Dr. Shalom Rosenberg – Tzví Beckerman La relación entre la libertad, adquirida por el pueblo con el Éxodo de Egipto, y la Torá , otorgada al pie del Sinaí, está dada en la idea de que la libertad se fundamenta en el sometimiento a la ley. En castellano. Solamente los hombres libres pueden recibir la Torá - Erich Fromm La ley dada en el Monte Sinaí es un acontecimiento central en la tradición judía ya que fue precedida por la liberación de Egipto. En castellano. Nosotros y la Torá - Uriel Simón El contenido de la Torá llega a nosotros desde muchas generaciones atrás, y nos llega de tal manera que cada judío deba pronunciar: “para mí fue dada la Torá”. En castellano. Los hombres necesitan un D-os terrible - Fernando Savater ¿Qué vigencia tienen los diez mandamientos hoy? Vivir en la civilización implica aceptar un conjunto determinado de mandamientos que regulen de alguna forma la vida en sociedad. Extraído de “Los diez mandamientos en el siglo XXI” - Tradición y actualidad del legado de Moisés, Ed. Sudamericana, Bs. As. 2004. En castellano. Primero - Iehuda Amijai En ivrit y en castellano. Cuento: El brillante - Itzjok Leib Peretz “Si no se produce la recreación y la contextualización en el presente, la tradición más brillante se convierte en piedra...” En castellano. Cuento: Ante la Ley - Franz Kafka Una parábola kafkiana acerca del vínculo entre el hombre y la ley. En castellano. The ten commandments song (duración: 2,29 min.) Animación musical que ilustra los Diez Mandamientos. En inglés.

Volver

Propuesta de abordaje: Shavuot , Meguilat Rut e identidad judía

Meguilat Rut online En ivrit En castellano Jag Hashavuot, pertenencia y singularidad del pueblo de Israel, “Am Sgulá” Extraído del curso a distancia “Abordajes para la comprensión de las Festividades y su enseñanza ”, a cargo del Dr. Michael Gillis y Aliza Moreno – Centro Melton, Universidad Hebrea de Jerusalén, 2010. En castellano. En el granero de Belén – por Meir Shalev “Los verdaderos héroes de este relato son el amor, la astucia y las maravillas de una noche de verano en el granero, las que desde entonces jamás han defraudado”. Meir Shalev recrea y comenta el relato de Meguilat Rut destacando los aspectos más humanos de sus personajes. En castellano. El Libro de Rut ¿Por qué en Shavuot leemos este libro? Un análisis que nos invita a reflexionar acerca de las profundas implicancias educativas del texto. En castellano. La leyenda de Orpá - J. N. Bialik Bialik imagina qué fue lo que sucedió con Orpá, la hermana de Ruth, cuya decisión fue diferente. En castellano.

Volver

Propuesta de abordaje : Shavuot: un momento formador del pueblo judío

Una Perspectiva Histórica de Shavuot – Sharonah Fredericko El significado de la primogenitura en Shavuot - por Jaime Barylko Fragmentos acerca del concepto de primogenitura del pueblo de Israel, a partir de la entrega de la Torá. En castellano. ¿De qué habla D-os? - por Elie Wiesel El momento de la entrega de la Torá ofrece la clave de las relaciones entre los hombres. En castellano. Las tablas eran de Piedra – Rabino Yerahmiel Barylka “Este Shavuot nos invita a desaprender los errores cometidos al no haber entendido la simplicidad del mensaje de las tablas de Piedra…” En castellano. ¿Fue la entrega de la Torá en Shavuot? – Adrián Herbst La festividad en la Torá y en el libro de los jubileos. En castellano

Volver

Catálogo de materiales de Shavuot Volver